每年春节期间,S成长会都会给大家安排一些轻松、有趣又好玩的学习任务。
2020年春节就要到了,今年给大家什么礼物呢?
2020年春节口译预科课程
为什么叫预科?预科就是开胃菜,帮大家进入状态。为什么要有预科?有一部分同学的英语基础还不够好,尤其是听力方面。想要玩口译,听力不好就废了。
既然是预科,就是说后面还会有硬菜。2月起,我们将推出面向2020年6月的CATTI二三级口译备战系列训练营(推文会在晚些时间推出)。注意是,系列,也就是如果你准备备考6月的CATTI口译,我们会把你从2月到考前的时间,都整整齐齐安排好!
但是如果你认为自己的基础能力需要加强,那这次春节期间的预科,就不能错过,不然到后面就要望洋兴叹了。为了更好地便于大家备战CATTI考试,我们此次春节预科课程的时间为1月26日(正月初二)至1月31日(正月初七),共六天。
所以我们推荐的学习顺序是春节的预科->两期口译训练营->CATTI考前冲刺训练营。
具体情况请继续阅读。
许多刚刚接触口译的同学,一入门就会遇到一条拦路虎——听力差。很难听懂材料,单词能听懂,但放到一起却不知道在讲什么。每次想要学口译,由于听力难,从入门到放弃,不到一周的时间。每次想重拾信心,再次投入战斗,却又会拜倒在听力脚下,非常苦恼。
听力是中国人学习英语的鬼门关。即便是练习口译多年的同学,在面对内容较长、难度较大的材料时,也会面临理解的瓶颈。本次预科课程将帮助大家克服在口译学习中听力理解的障碍,提升语言能力,为后期的口译学习打下基础。
2019年春节,我们开设了两期“用TED演讲练口语”听说课程(《用TED演讲练口语——春节英语听说课启动》《边玩边练——用TED演讲练口语第2期启动》),带领大家认真聆听每段演讲、学习背景知识、深挖了语言难点,同时还在老师的指导下做了自己的演讲。课程中选用的演讲素材内容极具冲击力,充满了奇闻异事与真知灼见,令人耳目一新。无论是讲述内容,还是视频呈现,都让人非常震撼,给学习过课程的同学留下了深刻的印象。
2020年,我们将社群多年来在口译训练与语言技能培训方面取得的经验相结合,于春节期间推出“听TED演讲,练口译技能”课程,为有志于开启口译训练之旅的同学打开一扇了解口译技能的窗户,同时也为希望提升语言理解与表达水平的同学提供一个集中训练听力与口语的契机。
1. 课程时间
本次预科课程将于2020年春节期间开启,时间为1月26日(正月初二)至1月31日(正月初七),共六天。上课时间为每天早上6:00-8:00。
2. 课程形式
课程在 QQ 群视频内进行,时间为早上 6:00-8:00,大家集体听课、学习并完成老师布置的课堂任务,课程提供视频回放,方便无法听直播的小伙伴补课。
(1)每次课程上,老师会带领大家聆听、分析 5 段视频或音频演讲,同学们需要在课后整理语言点笔记,并完成复述或口头翻译录音作业。
(2)每三节课结束后,会有一个公众演讲作业,需要提交录音或视频作业。
(3)相比之前的复述课程和口语课程,本次课程内容更丰富,任务量更大,教授的技能更多,以帮助大家在短时间内循序渐进地适应口译对知识和技能的要求。
3. 训练目标
以听力为突破口,掌握提高语言能力的手段。经过课程学习与课后练习后能够掌握逻辑分析能力、归纳概括能力、信息收集与整理能力、口头表达能力,并养成积累语言点的习惯,为进一步学习语言、提高口译、笔译技能打下基础。
4. 适用人群
(1)准备CATTI二级、三级口译考试的考生;
(2)备考英语口译、英语笔译研究生考试复试的学生,准备各专业研究生考试听力口语复试的学生;
(3)在准备雅思、托福、大学四六级等各类考试过程中听力遇到瓶颈的考生;
(4)听到英文材料感觉单词都懂但串在一起像是听天书的同学;
(5)处于英文学习不同阶段,认为听力、口语有待提高的同学;
(6)一直想提高英文,一直觉得自己应该多练听力,但不知道该做些什么的同学。
5. 课程内容
本次预科课程包含6次直播课程,每次课程 2 小时,讲授理解、分析和表达的基本技能,主要技能模块:
(1)语言训练与刻意学习
(2)抓取主干信息与结构
(3)语言点提取与积累
(4)笔记技能
(5)演讲与表达技能
课程选用TED演讲为主要训练内容,同时也包括与主题相关的其他素材,为学员了解背景知识、积累相应表达奠定基础。材料地道真实,不是为了听力训练而刻意录制的。讲者来自世界各地,风格各异,听这样的演讲,可以培养我们的全球视野。很多讲者表达清晰、有力,让人感觉非常震撼,而且他们的表达方式和举止也特别值得英语学习者学习、模仿。
本次课程设计的主题如下:
第 1 次课 1 月 26 日(正月初二) 自信面对世界
第 2 次课 1 月 27 日(正月初三) 扣人心弦的自然之美
第 3 次课 1 月 28 日(正月初四) 守护南极——最后一片净土
第 4 次课 1 月 29 日(正月初五) 设计——让城市更美好
第 5 次课 1 月 30 日(正月初六) 用镜头创造世界
第 6 次课 1 月 31 日(正月初七) 洗手的力量
本次课程将涵盖多篇最为经典、点击率极高的TED演讲,精彩不容错过。
6. 课程教材
我们选用的教材是美国圣智教育集团(Cengage Learning)旗下NATIONAL GEOGRAPHIC LEARING 出版公司与TED合作出版的教材Keynote (American English) 系列教材第1册。高等教育出版社引进了这套教材,引进后的教材名为《大学体验英语(第四版)听说教程1》(图书统一书号ISBN: 9787040494693)。
本期课程将完成本书 7 - 12 单元(全书共 12 单元,其中 1 - 6 单元已在 2019 年课程中讲解)。购买教材后,大家可以扫描每个任务旁边的二维码,聆听或观看音频、视频素材。
本次课程,我们主要使用本教材中的素材作为复述训练材料,会穿插安排笔记与口译训练,训练任务由老师指定。
课程教材如下
(境外的同学可购买左图原版,国内同学可以购买右边的引进版。)
7. 课程价格
本次预科课程共 6 次课,12小时,定价399元。请通过下方二维码付费报名。或者点击原文。付费完成后,将订单截图发给W老师(QQ:1991664625)邀请进群。请耐心等待,会在48小时内处理所有申请。48小时若未回复,请再次留言。
S 上一篇:做人,要以人为善 下一篇:劳荣枝二哥称就算判死刑也服 具体怎么回事 劳荣枝二哥称就算判死刑也服 具体犯了什么事