近年来，翻拍成风，许多经典电视剧都以全新演员阵容重现经典，以吸引观众的关注。无论是四大名著还是台湾偶像剧，许多耳熟能详的作品都在观众眼前再次亮相。
然而，在现如今的时代，过去那些时髦有趣的设定在充斥着霸道总裁和美男如云的影视剧中显得有些过时。《流星花园》就是一个典型的例子，它使用了满口土味情话、淘宝爆款服装和老套桥段，对于观众来说，也只是一种娱乐消遣而已。
最近有消息称《绿光森林》将要翻拍，这个消息在网上引起了广泛的哀鸿遍野之声，许多网友表示又要毁童年了。媒体联系到制作方，他们表示已经开始筹备，而且同一制片人还获得了《王子变青蛙》的版权，该剧即将杀青。
对于《王子变青蛙》的新版，官方并没有做出过多宣传，演员阵容也没有向外界公布，目前只发布了一张主演的背影照。这样的宣传方式让人怀疑是否又会有一批新人加入。
回到《绿光森林》，许多网友表示无法复制当年的神仙选角，三位主演各具特色。立威廉那种自带的贵族气质在现在的年轻演员中很难找到，提到贵族或总裁角色，演员们往往面瘫处理。阮经天也是当时许多少女的梦中情人，而当时年仅17岁的刘品言的灵动活力也是观众追剧的动力之一。
目前，立威廉和刘品言两位主演都对翻拍表示怀念，并期待新版的制作。
两位主演的发言给观众带来了满满的回忆，但也有许多网友希望能够好好选角，注重剧情的创新。同时，还有许多网友对翻拍表达了强烈的抗拒情绪，认为这样会"毁童年"。
